Selected Members: Team Z – Team A (Kuramochi Asuka, Takajo Aki, Matsubara Natsumi), Team K (Akimoto Sayaka, Oshima Yuko, Miyazawa Sae, Yonezawa Rumi), Team B (Kitahara Rie, Sato Amina, Sato Natsuki), SKE48 (Hiramatsu Kanako, Matsui Rena, Takayangi Akane), SDN48 (Akita Kazue, Ohori Megumi, Sato Yukari)
senro waki ni TANPOPO ga saite ita nagakatta fuyu ga owari machiwabita haru ga kitanda hizashi no michi wo aruki koi demo shiyou ka
kayoi nareta hazu no itsumo no tsuugakuro kinou made no boku to dokoka ga chigau yo
utsumuite ita kisetsu kaze mo muki wo kaete hito wa itsu datte umarekawareru sa
konna basho ni TANPOPO ga saku nante seimei ryoku no tsuyosa to hitamuki sa oshierareta yo naze ka megashira ga atsukute… yume ya kibou ya mirai wa koko ni aru zassou no naka no inochi wa takumashiku sodatte yuku yo hikage mo itsu no hi ni ka hinata ni narunda
honno sukoshi dake no fuun wo nageiteta yasumi gachi na boku ga hazukashiku omou
kumo hitotsunai sora wa mo jiyuu ni tobi kako no ame no hi mo kyou no tame ni aru
kizukanakatta TANPOPO ga yureteiru dare no kokoro no naka ni mo sasayaka na sono kanousei nichijou ni wasurete ita yo omoinayami ochikonda samui hibi atarimae no tsumazuki ni tachiagaru wakaki chikara yo yowasa mo itsu no hi ni ka tsuyosa ni narunda
konna basho ni TANPOPO ga saku nante seimei ryoku no tsuyosa to hitamukisa oshierareta yo naze ka megashira ga atsukute… yume ya kibou ya mirai wa koko ni aru zassou no naka no inochi wa takumashiku sodatte yuku yo hikage mo hinata ni naru
kitzukanakatta TANPOPO ga yureteiru dare no kokoro no naka ni mo sasayaka na sono kanousei nichijou ni wasurete ita yo omoinayami ochikonda samui hibi atarimae no tsumazuki ni tachiagaru wakaki chikara yo yowasa mo itsu no hi ni ka tsuyosa ni narunda
Lời dịch
Những cây bồ công anh ven đường Đã nở hoa Mùa đông lạnh giá đã kết thúc, Và chúng đã mệt mỏi vì chờ đợi Mùa xuân đến Hãy cùng bước đi trên con đường đầy nắng Và yêu
Tôi đã đi đi về về trên con đường này Đến trường rồi lại về nhà Nhưng tôi của ngày hôm qua Có phần khác với tôi của ngày hôm nay
Khi một mùa kết thúc Thì cả gió cũng đổi chiều Mọi người luôn luôn Có thể được tái sinh
Ở đây Những cây bồ công anh nở hoa Chúng dạy tôi về Sự sống và nghiêm chỉnh Bởi một vài điều, bên trong mắt tôi cháy lên… Nhưng điều như ước mơ của tôi, tương lai của tôi đang ở đây Giống như cuộc sống của những hạt mầm Mạnh mẽ Nảy mầm Trong những ngày này, Bóng của chúng ta chỉ còn là những chấm nhỏ
Tôi thở dài Những vấn đề trở nên nhỏ đi Tôi nghĩ mình giống như một người lười biếng Thì thật là xấu hổ
Trên bầu trời lãng đãng mây Chim tự do tung cánh Những ngày mưa dài qua đi là cần thiết bởi mục đích của ngày hôm nay
Tôi đã không bao giờ nhận ra những cây bồ công anh kia đang lắc lư trong trái tim mọi người Là nhỏ bé Tiềm năng Họ luôn quên rằng Trong sự lo lắng và chán nản Những ngày lạnh, Tôi có thể vấp ngã Và rồi lại đứng lên Đó là sức mạnh của tuổi trẻ Một ngày kia, sự yếu đuối sẽ biến thành sức mạnh
Ở đây Những cây bồ công anh nở hoa Chúng dạy tôi về Sự sống và nghiêm chỉnh Bởi một vài điều, bên trong mắt tôi cháy lên… Nhưng điều như ước mơ của tôi, tương lai của tôi đang ở đây Giống như cuộc sống của những hạt mầm Mạnh mẽ Nảy mầm Trong những ngày này, Bóng của chúng ta chỉ còn là những chấm nhỏ
Tôi đã không bao giờ nhận ra những cây bồ công anh kia đang lắc lư trong trái tim mọi người Là nhỏ bé Tiềm năng Họ luôn quên rằng Trong sự lo lắng và chán nản Những ngày lạnh, Tôi có thể vấp ngã Và rồi lại đứng lên Đó là sức mạnh của tuổi trẻ Một ngày kia, sự yếu đuối sẽ biến thành sức mạnh